Can be recruited after you rescue her from the kidnapping gang Knights of Purification. Quest given in Santa Maddalena by Cathay Starr or maybe Dorcus Williams, her best friend.
Suggest you bring 3-4 community members with good weapons and armour and yourself. Space the community members around her cage and then initiate combat. Make sure she doesn't die or bleed out.